Мальбрук в поход собрался

Английский герцог Джон Черчилль Мальборо (1650  -  1722) прославился как дипломат и полководец в борьбе за испанский престол. Одно время он командовал Нидерланд­ской армией, которая разбила французов.

Но если соотечественники чтут Мальборо как нацио­нального героя, то французы, чья гордость была несколько задета горечью поражения, сочинили про него язвительную песенку. В ней Мальборо стал неудачливым воякой Мальбруком.

Эту песню знает вся Франция. Известна она и у нас. На­чинается она так:

Мальбрук в поход собрался,
 -  Мирандон-дон-дон, Миранделё!  
-
Мальбрук и сам не знает,
Когда вернется он...

Первая строфа песни стала крылатой. «Мальбрук в поход собрался», -  говорим мы о забияке, переоценивающем свои силы и возможности, а также о том, кто шумно и хвастливо сообщает о своих военных приготовлениях.