Нет денег, нет швейцарца!

Из швейцарцев (то есть жителей Швейцарии) в тече­ние долгих веков европейские властители вербовали наем­ных солдат для своих войск. Понятно, что до интересов тех стран, в которых они состояли на службе, им не было дела: интересовало их одно  -  жалованье.

Когда в 1521 году французский король Франциск I не на­шел средств рассчитаться со своими гвардейцами, они побро­сали оружие и ушли, спокойно заявив: «Нет денег, нет и швейцарца!»

В устной речи вы не встретите этой формулы; в книгах она может вам попасться в значении: «Нечем платить  -  не спрашивай и услуг».

Нет пророка в своем отечестве

По библейскому (евангельскому) рассказу, когда Иисус, прославившись своей проповедью, вернулся на родину, в Иудею, его встретили там очень недоверчиво. «Не быва­ет, -  горько сказал Иисус,  -  пророка без чести, разве только в отечестве своем...»

Мы повторяем эти слова, видя, как люди не умеют порой ценить заслуги своих близких, соотечественников, отдавая предпочтение чужакам.